The work was originally titled as The Charter of National Education for Girls (소녀교육헌장, Sonyeo Gyoyuk Heonjang) published by Daiwon C.I. in 2002, South Korea.