There are differences between European Spanish (also called Peninsular Spanish) and the Spanish of the Americas, as well as many different dialect areas both within Spain and within Spanish America.
North America | South America | Latin America | Confederate States of America | America | Boy Scouts of America | Good Morning America | Bank of America | Central America | United Way of America | Captain America | Voice of America | Miss America | All-America | America's Got Talent | Hispanic | America's Next Top Model | The Catholic University of America | America One | Socialist Party of America | Evangelical Lutheran Church in America | Copa América | America's Most Wanted | América de Cali | Writers Guild of America | Independent station (North America) | Motion Picture Association of America | God Bless America | Directors Guild of America | America's Cup |
Cotton Hill, a character from the King of the Hill animated series, translated as "Carlos Reyes" for Hispanic America
He is the Disney XD channel speaker in Hispanic America and the official Mexicanla Dub-over artists of Drake Bell and Elijah Wood.
In late 19th century, European settlers of non-Spanish origin (including Italians, Germans, Britons, Scandinavians, Poles, and Russians) and Middle Eastern settlers (mostly Arabs from Lebanon and Syria) arrived in Hispanic America and affected various Latin American accents.