In 1828 (describing himself as a 'layman of the Church of England', though he was in fact active in Liverpool Unitarian circles) he translated a reply by the theological rationalist Karl Gottlieb Bretschneider to Hugh James Rose's essay on the state of Protestantism in Germany.
Rose, Hugh James, Henry John Rose, Thomas Wright (1857) A new general biographical dictionary, Volume 4.
Hugh James Rose (1795–1838), English churchman and theologian
Hugh James Rose had published in England (1825) a volume of sermons on the rationalist movement (The State of the Protestant Religion in Germany), in which he classed Bretschneider with the rationalists; and Bretschneider contended that he himself was not a rationalist in the ordinary sense of the term, but a rational supernaturalist.
James Bond | James Joyce | James Brown | James Cook | James Stewart | James II of England | James Garner | James | James Cameron | James Taylor | James Madison | James May | Rose | Rose Bowl Game | Rose Bowl | Henry James | Pete Rose | James Cagney | James II | James Caan | James Earl Jones | Hugh Masekela | LeBron James | James Monroe | James Franco | James I | William James | James Wyatt | James, son of Zebedee | James Dean |