In 1885 Rambaud published, in collaboration with J. B. Baille, a French translation of J.R. Seeley's Expansion of England, and in the preface he laid great emphasis on the enormous increase of power brought to England by the possession of her colonies, seeing in this a lesson for France.