"Pilotes Automatiques," their French rap remix of the Tamil song "Ottagathai Kattiko" from the Tamil film Gentleman composed by A. R. Rahman was a huge underground success in France .