In addition to his editorial labors, in 1829 he published a translation from the Latin, with notes, of Lowth's Lectures on the Sacred Poetry of the Hebrews.
He also published editions of Samuel Bochart's Hierozoicon (1796) and Robert Lowth's treatise on Hebrew poetry, De Sacra Poesi Hebraeorum Praelectiones Academicae (1815).
She has recently published a noted book on Bishop Lowth (1710–1787) (the author of one of the most influential textbooks of English grammar).
Dodson, a Unitarian, published A New Translation of Isaiah, with Notes Supplementary to those of Dr. Louth, late Bishop of London. By a Layman. This led to a controversy with Dr. Sturges, nephew of Robert Lowth, who replied in Short Remarks (1791), and was in turn answered by Dodson in a Letter to the Rev. Dr. Sturges, Author of “Short Remarks,” on a New Translation of Isaiah. Dodson wrote some other theological tracts.
Robert Louis Stevenson | Robert De Niro | Robert E. Lee | Robert Mugabe | Robert Redford | Robert Burns | Robert Bosch GmbH | Robert | Robert A. Heinlein | Robert Schumann | Robert Browning | Robert Rauschenberg | Robert Plant | Robert Altman | Robert Mitchum | Robert Frost | Robert Southey | Robert F. Kennedy | Robert Maxwell | Robert Graves | Robert E. Howard | Robert Fripp | Robert Fisk | Robert Rodriguez | Robert Motherwell | Robert Lowell | Robert Johnson | Robert Duvall | Robert Boyle | Robert Walpole |