In the episode "Something New," Marshall receives a call offering him a judgeship, which he accepts.
•
He was offered judgeship in "Something New".
Something Fresh, a novel by P. G. Wodehouse first published in the U.S. as Something New