Hoschna was born on 16 August 1876 in Kuschwarda, Bohemia, and educated in Austria at the Vienna Conservatory of Music, specializing in the oboe.