The Engrish spawned due to bad translations and an intent to rhyme in a verse form similar to Dr. Seuss' anapestic tetrameter.