In "The Part about the Crimes", the fourth part of Roberto Bolaño's novel 2666, Canto notturno di un pastore errante dell'Asia is extensively quoted by a television psychic named Florita Almada who somewhat confuses it for an account of the early life of Benito Juárez.
Old 666, B-17E 41-2666 was a World War II B-17 Flying Fortress Bomber which was assigned to the United States' 43rd Bomb Group in 1943 and was the aircraft piloted by Lt. Col. (then Captain) Jay Zeamer on the mission that would earn him and 2d Lt. Joseph Sarnoski each a Medal of Honor, and every other member of the crew a Distinguished Service Cross.
Ressler's visit to Ciudad Juárez (in Mexico) to investigate the still-active femicides occurring there served as inspiration for the character Albert Kessler in Roberto Bolaño's novel 2666.
Larry Rohter in his review of the English translation in the New York Times said "The novel offers readers plot lines and characters that supplement or propose variations on Mr. Bolaño’s 900-page magnum opus, 2666".