Acanthogonatus nahuelbuta is a mygalomorph spider of Chile, named after its type locality: Piedra del Águila, Parque Nacional Nahuel-Buta, Malleco.