In his preface to the script, Shute says “I put a very little of the story into a novel which was published in 1939” – this was An Old Captivity, actually first published in 1940.
Born in Captivity II | An Old Captivity |