The book's encounter between Romans, Gauls and Normans during the age of Caesar is thus an anachronism; indeed, the Norman chief tells the Gauls that they do not want to invade their country, but their descendants will do some centuries later (they even briefly reference 1066).
•
In the original French it is 'Les Monkiix,' referring to The Monkees.
Normans | Asterix | List of Asterix volumes | Asterix in Britain | Asterix in Belgium | Asterix (character) | Normans Hall | Asterix the Gaul | Asterix & Obelix: Mission Cleopatra | Asterix in Britain (film) | Asterix and the Vikings | Asterix and the Big Fight (film) | Asterix and the Big Fight |