The genus name is derived from Balcoracana Creek in the Flinders Ranges, one of the sites where fossils of Balcoracania were collected.
E. dalgarnoi is named after R.C. Dalgarno, who discovered Balcoracania dailyi in the Flinders Ranges, near Blinman, South Australia.