Bhattadeva began translating the Sanskrit Bhagavata into Assamese prose at the bidding of Damodaradeva, who wanted it to be accessible to the common man.