X-Nico

13 unusual facts about Brian Stableford


Beyond Singularity

Authors they credit with writing convincingly about the singularity who are not included in this book, are Brian Stableford, Stephen Baxter, Bruce Sterling, Greg Bear, Iain Banks, Nancy Kress, Alastair Reynolds, Peter F. Hamilton, Ian McDonald, and Vernor Vinge.

Ernest Pérochon

In 2012, Pérochon's 1925 science fiction novel Les Hommes Frénétiques was translated by Brian Stableford as The Frenetic People.

Félicien Champsaur

The Human Arrow (2011) (Les Ailes de l'Homme (1917; rev. 1927)) translated by Brian Stableford ISBN 978-1-61227-045-6

Fictional universe

Brian Stableford: The Dictionary of Science Fiction Places, New York : Wonderland Press, c1999.

Henri de Régnier

La Canne de jaspe and Histoires Incertaines (1919) were translated in 2012 by Brian Stableford under the title A Surfeit of Mirrors ISBN 978-1-61227-076-0

Inferno!

Many writers who went on to publish novels for Black Library, such as C.L. Werner and Ben Counter, began their professional writing careers with short stories in Inferno! The magazine also published stories by established science fiction authors such as Barrington J. Bayley and Brian Stableford.

Jacques Spitz

L'Expérience du Dr. Mops (1939) (translated by Brian Stableford in The Eye of Purgatory (2010) ISBN 978-1-935558-64-4)

Joseph Méry

It was translated by Brian Stableford in 2012 and is available in a collection of Méry stories entitled The Tower of Destiny.

Léon Daudet

The Bacchantes: A Dionysian Scientific Romance, Léon Daudet, translated, annotated and introduced by Brian Stableford, (Borgo Press Jan. 2013) (from Les Bacchantes, 1931)

The Napus: The Great Plague of the Year 2227, Léon Daudet, translated, annotated and introduced by Brian Stableford, (Borgo Press Jan. 2013) (from Le Napus: fléau de l'an 2227, 1927)

Louis Henri Boussenard

Aspiring to emulate Jules Verne, Boussenard also turned out several sci-fi novels, notably Les secrets de monsieur Synthèse (1888) and Dix mille ans dans un bloc de glace (1890), both translated by Brian Stableford in 2013 under the title Monsieur Synthesis ISBN 978-1-61227-161-3

Louise Michel

(translated by Brian Stableford as The Human Microbes, ISBN 978-1-61227-116-3)

Richard Bessière

Les Sept Anneaux de Rhéa and Les Jardins de l’Apocalypse have been translated by Brian Stableford and published as The Gardens of the Apocalypse (2010) ISBN 978-1-935558-68-2


Gary Westfahl

Westfahl is a prominent science fiction critic along with Damien Broderick, John Clute, Thomas M. Disch, Carl Freedman, Stanislaw Lem, Eric Rabkin, Joanna Russ, and Brian Stableford.

Roger Dobson

Interviewees include Javier Marías (King Xavier), Jon Wynne-Tyson (ex-King Juan II) and his wife Jennifer, Fay Weldon, Brian Stableford, Bob Williamson (King Robert the Bald), William L. Gates (King Leo), Oliver Cox, Cedric Boston (King Cedric), A. S. Byatt and Arthur Freeman.