Joseph Heller also references the story in his novel Catch-22, where he portrays Yossarian perching naked in a tree during, or after, Nately's burial.
•
A contemporary version of the legend by poet Patricia Monaghan explores Sweeney as an archetype of the warrior suffering from "Soldier's Heart".