On 12 January 2011, Montreal Impact technical director Nick De Santis confirmed on CKAC that deRoux would not be back with the Impact for the 2011 season.
Pedneault was host of one of North America's longest running sports talk, radio call-in shows, called "Les amateurs de sports" in the '70s on CKAC in Montreal (the program airs to this day).