John Rhys had read the Latin text as "Cantiori Hic Jacit Venedotis Cive Fuit Consobrino Magli Magistrati" in his Lectures on Welsh Philology (1877), noting that "the person commemorated was a man of importance, and a Venedotian citizen, whatever that may exactly mean".
Omurtag's Tarnovo Inscription | Bronze 'fish tally' with small Khitan inscription owned by Stephen Wootton Bushell | statue inscription in "Love is a Ball" (1963) at 51:44 | Padang Roco inscription | Nagajari-Khanikargaon rock inscription | Great Karnak Inscription | Buyla inscription | Behistun Inscription | alt=A drawing of the first inscription (with some minor errors), as it could be read in 1887'' |