The series originally only had two parts but it was expanded into 6 parts and re-aired in 2003 on Télé-Québec.