It is a more recent development of the French language, spurred by exposure to dominant English-language media (radio, television, internet) and increased urbanization to Moncton and contact with the dominant Anglophone community in the area since the 1960s especially.
•
Russification - the policy of introduction of Russian language into non-Russian communities
•
Russenorsk - a pidgin language that combines elements of Russian and Norwegian