The story appeared in Halloween and was reprinted by ComicsOne as a chapter in the Junji Ito Horror Comic Collection, Volume 4: The Face Burglar published in 1998 (sometimes the series is described as Horror World of Junji Ito).
Flesh-Colored Horror is listed as the 3rd in the Junji Ito Horror Comic Collection and published by ComicsOne.