In Mesoamerican studies, Gardner has published on classical Nahuatl kinship terminology, ethnohistoric investigation of Coxoh in southern Mexico, and the Aztec Legend of the Suns.