The double box graphic is created and controlled from a character generator, such as a Chyron or Deko.