He made translations of Catullus (1870) and of Aristophanes' Acharnians (1889), in which he successfully reproduced the Dorisms in Low German.