At the end of May 2010 at the Festival TransAmériques, he created a video accompaniment for the play Cendres directed by Jérémie Niel (based on Earth and Ashes by Atiq Rahimi).
Göknar's translation of Atiq Rahimi's Earth and Ashes (Harcourt, 2004) was shortlisted for the same award.
Earth | Earth-616 | Google Earth | Earth Day | Friends of the Earth | From the Earth to the Moon | Cursed Earth | Earth, Wind & Fire | Middle-earth | The Ashes | From the Earth to the Moon (miniseries) | Manfred Mann's Earth Band | Ashes | The Day the Earth Stood Still | Earth: Final Conflict | Iced Earth | Down to Earth | Ashes to Ashes | Rohan (Middle-earth) | Journey to the Center of the Earth | Elf (Middle-earth) | Earth Summit | Earth's magnetic field | Earth Liberation Front | Earth Crisis | Ashes to Ashes (TV series) | Angela's Ashes | The Day the Earth Stood Still (1951 film) | I Mother Earth | Flat Earth |