The term was in use in science fiction fandom no later than 1947, when it was used (spelled "ego boo") in a letter from Rick Sneary published in the letter column of Thrilling Wonder Stories.
•
As a result of its prevalence in this context, it is often attributed to Eric S. Raymond.