The cultural references are to, respectively, American Old West figures Buffalo Bill and Wild Bill Hickock, and Just Plain Bill, the title of a long-running radio program of the era.
•
The whizzing bullets accidentally topple a box of ammunition into the grinder, and the grinder becomes a makeshift Gatling gun.