One well known old surviving text is the Yuèfēng 粵風 book of folksongs from Guiping, published in the 18th century.
Guiping |