The story sequences from the NES version were remade and are now animated, with voice acting featuring Makoto Horikawa (as Billy), Nobutoshi Hayashi (as Jimmy), and Hiroko Emori (as Marian) among other actors.
Hiroko Emori provided additional voice acting for scenes in which Seiya appears as a child.