The Irish hispanist, Ian Gibson, has called García Tortosa «Spain's leading expert on Joyce», while considering his translation of Ulysses, in collaboration with María Luisa Venegas, as «prodigious».
Mariana Frenk-Westheim (1898–2004), writer, hispanist, lecturer of literature, museum expert and Mexican translator
Leo Spitzer (7 February 1887 in Vienna, Austria-Hungary – 16 September 1960 in Forte dei Marmi, Italy) was an Austrian Romanist and Hispanist, and an influential and prolific literary critic.
Thomas Rodd (1763–1822) was an English bookseller, antiquarian and Hispanist; Rodd purchased some Greek manuscripts for the British Museum (e.g. codices: Minuscule 272, Minuscule 498).