Homophony as a term first appeared in English with Charles Burney in 1776, emphasizing the concord of harmonized melody.
Initially, the orthographic system, both in Brazil and Portugal, determined the usage of diacritics in cases where two words would otherwise be homographic but not homophonous, such as acôrdo, "agreement", distinguishing it from acórdo, "I wake up".