Lucie Jobin received 5,043 votes (12.64%) in the 1994 election, finishing third against Parti Québécois candidate Joseph Facal.
Sylvain Lépine received 5,696 votes (13.18%), finishing third against incumbent Parti Québécois cabinet minister Joseph Facal.
He was also given ministerial responsibility for Canadian francophones and Acadians living outside Quebec, while giving up responsibility for the Outaouais to Sylvain Simard.
•
Some political observers argued that Facal was a more flexible and skilled diplomat than his predecessor, Jacques Brassard.
Joseph Stalin | Joseph Conrad | Saint Joseph | Joseph Haydn | Joseph Beuys | Joseph | Joseph Goebbels | Joseph II, Holy Roman Emperor | Joseph Barbera | Joseph Chamberlain | Joseph Brodsky | Franz Joseph I of Austria | Joseph Henry Blackburne | Joseph Banks | Joseph McCarthy | Joseph II | Joseph Campbell | Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat | Joseph Priestley | Joseph Bonaparte | Joseph Pulitzer | Joseph Stiglitz | Joseph Paxton | Joseph Addison | Joseph Rothrock | Joseph Losey | Joseph Lister, 1st Baron Lister | Joseph Story | Joseph Whitworth | Joseph Pitton de Tournefort |
This change was accompanied by the addition of several new columnists, including journalist and television host Richard Martineau, former Quebec government ministers Yves Séguin and Joseph Facal, former federal government Minister Sheila Copps,former hockey player Guy Lafleur and the ex-hacker Mafiaboy.