In 1931 Lorca introduced her to the poet and publisher from Málaga, Manuel Altolaguirre They were married the following year and together founded the printing press Verónica which edited the publication, Héroe (for which Juan Ramón Jiménez contributed lyrical character portraits of Spanish heroes) and 1616.
These included textbooks and literary studies, and translations of Miguel de Unamuno, Luis Cernuda, Juan Ramón Jiménez and Pablo Neruda.
A quotation from Jiménez, "If they give you ruled paper, write the other way," is the epigraph to Ray Bradbury's novel Fahrenheit 451.
The lyrics are a selection from the Nobel laureate Juan Ramón Jiménez best known work Silver and I (Platero y yo).
He was inspired by both Thai and international authors including Oscar Wilde, Rabindranath Tagore, Juan Ramón Jiménez, Franz Kafka, and James Joyce.
San Juan | Juan Carlos I of Spain | Don Juan | Santurce, San Juan, Puerto Rico | Juan Gabriel | Juan Perón | Juan Pablo Montoya | Ramón Vargas | Strait of Juan de Fuca | Juan Ramón Jiménez | Juan Luna | San Juan, Metro Manila | San Juan Islands | San Juan, Argentina | San Juan del Sur | Juan Manuel Santos | Juan Gris | Juan | Ramon Magsaysay | Old San Juan | Juan Mónaco | Juan Luis Guerra | Juan de Padilla | San Juan de la Maguana | Ramon Magsaysay Award | Ramon Fernandez | Juan Martín del Potro | Juan López de Padilla | Colegio de San Juan de Letran | Santiago Ramón y Cajal |
In the circle of friends of Eduardo de ory were poets as Salvador Rueda, Amado Nervo, Juan Ramón Jíménez, Manuel Reina and Rubén Darío.
He also gave conferences spreading the work of authors as Claude, García Lorca, André Gide, Jean-Paul Sartre, Gabriel Miró, Juan Ramón Jiménez, Samuel Beckett, among others.
Writers and artists such as Miguel de Unamuno, Alfonso Reyes, Manuel de Falla, Juan Ramón Jiménez, José Ortega y Gasset, Pedro Salinas, Blas Cabrera, Eugenio d´Ors and Rafael Alberti were frequent visitors and lodged at the Residencia during their stay in Madrid.
She eventually became a professor at the University of Maryland before her death from ovarian cancer, aged 69, in San Juan, Puerto Rico, two days after her husband Juan Ramón Jiménez received the Nobel Prize in Literature.