In the summer of 1944, Hoern was given the title of Oberaufseherin in Ravensbrück, and assigned as head wardress to the Buchenwald subcamp near Allendorf, Germany.