According to late Ottoman Turkish myth, they appear on the first ten days of Zemheri, 'the dreadful cold', when they stand on murky corners, and ask seemingly ordinary questions to the passers-by.
Karapandža is a Serbian surname derived from a type of "bogeyman" found in Southeastern European folklore - see Karakoncolos.