On April 12, 2005 it was reported that Nougawa had apparently signed with Canon Yaoundé in Cameroon on a one-year contract and that he would be the first Japanese player to play in Africa.