He adapted the Doctor Dolittle stories into a book-length Russian poem as Doktor Aybolit ("Dr. Ow-It-Hurts"), and translated a substantial portion of the Mother Goose canon into Russian as Angliyskiye Narodnyye Pesenki ("English Folk Rhymes").
The 2004 Альбом реального искусства (The Album of Reality Art), using Russian oberiu poetry (Oleynikov, Kharms, Tchukovsky and others) was released on NOM's own Yazbetz Records.