Subsequently, the pair asks "freaks, Hells Angels and hippies" the same question and receives the same answer, with the unusual image of a notorious motorcycle gang answering the question in such a way being remarked upon by Des Mangan in his study of the Contest.