#"Petites boites" (translation of "Little Boxes" by Graeme Allwright/Malvina Reynolds) – 3:36
Le Téléphone Pleure | The narrator declares that Marcas is "semblable à Pitt, qui s'était donné l'Angleterre pour femme" ("like William Pitt, 1st Earl of Chatham | Rue du Chat-qui-Pêche | Richard de la Vache | Qui tam | Qui Nhon | Qui-Gon Jinn | Qui de nous deux | Philip de la Vache | L'Homme qui marche I | Le feu qui m'attise | La vache qui pleure | Lac qui Parle Township, Lac qui Parle County, Minnesota | Baxter Township, Lac qui Parle County, Minnesota |
She is currently a painter and a backing vocalist in her cousin Martha Wainwright's band, and has appeared on various Kate and Anna McGarrigle albums, including The McGarrigle Hour (1998), La vache qui pleure (2003) and The McGarrigle Christmas Hour (2005).