X-Nico

3 unusual facts about Lettres provinciales


Antoine Le Maistre

Le Maistre helped Pascal to write Lettres provinciales (1656–1657), a series of letters in defence of Arnauld.

Lettres provinciales

They were first translated into Latin by Antoine Arnauld, and then into many other languages, including English in 1657 (Les Provinciales, or the Mystery of Jesuitisme, discovered in certain letters written upon occasion of the present differences at Sorbonne between the jansenists and the molinists, London, Royston, 1657) by the Anglican theologian Henry Hammond, while in 1684 a polyglot translation (in French, Latin, Spanish and Italian) was published by Balthasar Winfelt.

Bauny thus quoted the Nicomachean Ethics, III, 1, alleging that a voluntary action needed knowledge of what was good or evil in it.



see also