Ludovico Marracci, Hadrian Reland, and George Sale all criticized the translation with Sale even stating that it "deserved not the name of a translation".
Lex Barker | Lex Luthor | Lex Luger | Lex Goudsmit | Lex Frieden | Lex, Rex | Lex Records | Lex Hortensia | Lex Davison | lex | Lex van Dam | Lex Trebonia | lex (software) | Lex Hives | Lex Hester | Lex Chisholm | Lex Acilia repetundarum | Lex Acilia de intercalando |
Despite being an imperfect translation, Lex Mahumet pseudoprophete remained the standard one for centuries, circulating in manuscript before being printed in the 1543 edition published in Basel by Theodor Bibliander.