In Bayesian statistics, this can be modelled by using a prior distribution for one's assumptions on the fairness of the coin, then Bayesian inference to update this distribution.
Lewontin's Fallacy | Invincible ignorance fallacy | Human Genetic Diversity: Lewontin's Fallacy |