Abul Faiz Faizi, an eminent scholar of Akbar's court translated several Sanskrit works into Persian, such as Mahapurana, Bhagavad Gita, Mahabharat and Lilavati; these are available.
Mahapurana |