Her other roles include Amara Aquilla/Magma from X-Men Evolution, Rosy from Hamtaro, Nana from Meltylancer, Nicole from Sabrina, the Teenage Witch, the maniacal Yagami from Maison Ikkoku, Paradice from Ōban Star-Racers, Momiji the Red Priestess from InuYasha, Kumomo from Mirmo!, Tray from The Uglydoll Show, and Twist from My Little Pony: Friendship Is Magic.
Manga artist Rumiko Takahashi included a parody of the legend of Okiku in her romantic comedy Maison Ikkoku.
Maison Ikkoku | Maison royale de Saint-Louis | Maison d'Ailleurs | Secretary of State of the Maison du Roi | Maison+ | Maison-Rouge | Maison Joseph Drouhin | Maison Jansen | Maison Des Sciences de l'Homme | ''Maison'' de Radio France | Maison d'éducation de la Légion d'honneur | Maison Alpha | Le Chevalier de Maison-Rouge | La Maison Rouge | La Maison Française |
Shimazu is notable for having had voice roles in all four of the major anime TV series based on the works of Rumiko Takahashi - she played Shinobu Miyake in Urusei Yatsura, Sayako Kuroki in Maison Ikkoku, Kodachi Kuno in Ranma ½, and Abi-hime in InuYasha.