Mando'a, the language of the Mandalorians, is being developed into a working language by Star Wars author Karen Traviss.