Maquinna played a key role in relations between the Spanish envoy, Juan Francisco de la Bodega y Quadra, and his British counterpart, Captain George Vancouver, who negotiated the settlement of the Nootka affair and enjoyed Maquinna's hospitality at length.