While living in Aylmer, Quebec and playing in leagues at the Ottawa Curling Club and the Rideau Curling Club, Ménard also represents the Club de Curling Victoria in Sainte-Foy, Quebec along with his team of Martin Crête, Éric Sylvain and Jean Gagnon.
Crete | Dean Martin | Martin Luther | Martin Scorsese | Ricky Martin | Martin Luther King, Jr. | Lockheed Martin | Martin | Steve Martin | Martin Sheen | St. Martin's Press | Martin Heidegger | Martin Luther King | Max Martin | Aston Martin | Paul Martin | Martin Lawrence | OFI Crete | Martin Van Buren | Martin Luther King Jr. | Glenn L. Martin Company | Martin Short | St Martin-in-the-Fields | Martin O'Neill | Martin Amis | George R. R. Martin | George Martin | Martin McGuinness | Martin Freeman | Martin Buber |