During her residency in France, she wrote songs with Boris Bergman, Maryline Desbiolles, Maryse Wolinski, Yann Moix and Françoise Hardy.
Ryan is particularly interested in languages and has translated several French writers including Hélène Cixous, Maryline Desbiolles and Francoise Han.