Some of their translations include books by notable authors such as Naguib Mahfouz, Ghassan Kanafani, Maryse Condé, Derek Walcott and Tawfiq al-Hakim.
Army of Condé | Vila do Conde | Musée Condé | Maryse Condé | Prince of Conde | Condé | Condé-sur-l'Escaut | Patricia Conde | Condé Nast Traveler | Condé-en-Brie | Alpha Condé | ''Réception du Grand Condé à Versailles'' by Jean-Léon Gérôme | Prince of Condé | Louis Joseph, Prince of Condé | Louis, Grand Condé | Conde Nast Traveler | ''The Virgin of Mercy'', 1452, Musée Condé | prince of Condé | Pedro Rodríguez, Conde de Campomanes | Pamela Silva Conde | Ninel Conde | musée Condé | Maryse Ouellet | Maryse Gaudreault | Manuel Fal Condé | Louis Joseph de Bourbon, ''Prince of Condé'' | José Antonio Conde | Javier Conde | Hôtel de Condé | Francisco Iriarte y Conde |
Current trends in Transnational studies also reflect the growing importance of post-colonial literary figures such as Giannina Braschi, J. M. Coetzee, Maryse Condé, Earl Lovelace, V. S. Naipaul, Michael Ondaatje, Wole Soyinka.
Over the years the building has been home to such notable faculty members as philosophers John Dewey, Frederick J. E. Woodbridge and Ernest Nagel, Guadeloupean novelist Maryse Condé, French literary scholar Michael Riffaterre, poet Kenneth Koch and English literary scholars Lionel Trilling, Edward Said, Carolyn Heilbrun, Quentin Anderson, Gayatri Chakravorty Spivak and Mark Van Doren.